自從罪侵入世界以來，真理的演進，從來就不是沒有阻撓的。這時反對真理的勢力起來，開始焚燒通俗的《聖經》。1527年在倫敦聖保羅十字架大教堂前所燒的第一批聖書，是敦德爾譯的《新約聖經》。1530年敦德爾譯本的第二版，又被焚燒。稍後，大批的威克利夫、敦德爾、巴斯爾(Basil)等其他譯本，紛紛被燒。
威克利夫死後43年，即1428年，羅馬天主教召開的“康斯坦斯議會”決定，將他的屍體掘出焚燒。1536年10月6日，德國王查利五世，下令將敦德爾燒死。英格蘭的享利三世這樣寫道：“如果路德不悔改，就要將他與他的書稿一起付之一炬。”在那個靈性黑暗的時期，許多愛慕真理者的命運就是這樣。
然而，反對者兇惡的烈火卻奈何不了“聖靈的寶劍”的。正如《聖經》所說：“上帝的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的意念和主意都能辨明。”（來4：12）當上帝的話進入人心時，就給人帶來了真正的自由。民間自上到下，學《聖經》的熱情有增無減。一些大的聖經公會紛紛在英國、美國、以及歐洲的其他國家成立，專司將《聖經》傳往全世界。
